1 00:00:11,411 --> 00:00:16,411 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 2 00:00:16,411 --> 00:00:21,411 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma 3 00:00:21,411 --> 00:00:24,821 ♪Az eredeti álom eltemetve marad♪ 4 00:00:24,821 --> 00:00:27,081 ♪ A szélen és az esőn át♪ 5 00:00:27,461 --> 00:00:30,551 ♪Várja a napsütést♪ 6 00:00:31,711 --> 00:00:34,431 ♪Lassan feléledni♪ 7 00:00:34,931 --> 00:00:38,501 ♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪ 8 00:00:38,501 --> 00:00:41,111 ♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪ 9 00:00:41,111 --> 00:00:44,261 ♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪ 10 00:00:44,571 --> 00:00:47,681 ♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪ 11 00:00:47,901 --> 00:00:51,341 ♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪ 12 00:00:51,341 --> 00:00:55,061 ♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪ 13 00:00:55,221 --> 00:00:58,111 ♪Egymás egére vágyakozva♪ 14 00:00:58,301 --> 00:01:02,981 ♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪ 15 00:01:03,461 --> 00:01:07,751 ♪Az álmok földjére megyek♪ 16 00:01:07,751 --> 00:01:10,191 ♪ Egyáltalán nem habozok♪ 17 00:01:10,191 --> 00:01:14,391 ♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪ 18 00:01:14,541 --> 00:01:17,141 ♪Mert bátortalan vagyok♪ 19 00:01:17,141 --> 00:01:21,241 ♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪ 20 00:01:21,401 --> 00:01:23,891 ♪ Nem adom fel♪ 21 00:01:23,891 --> 00:01:28,291 ♪Mindig hinni fogok a csodákban♪ 22 00:01:28,291 --> 00:01:31,281 ♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪ 23 00:01:31,281 --> 00:01:36,001 = Olyan szép, mint te= 24 00:01:36,441 --> 00:01:39,001 =14. epizód= 25 00:01:42,861 --> 00:01:44,061 kimész? 26 00:01:46,091 --> 00:01:48,021 Ha kimész egy ilyen éjszakán, 27 00:01:48,421 --> 00:01:49,941 szerinted Han nagypapa jóváhagyja? 28 00:01:54,891 --> 00:01:56,331 Ha sietsz, csak menj. 29 00:01:56,421 --> 00:01:58,061 Megmondom Han nagypapának a nevében. 30 00:01:58,221 --> 00:01:59,611 Megnyugtathatom őt helyetted. 31 00:02:04,501 --> 00:02:05,341 Köszönöm. 32 00:02:08,301 --> 00:02:09,141 Han Ting. 33 00:02:19,611 --> 00:02:20,541 Boldog kínai újévet. 34 00:02:22,651 --> 00:02:23,651 Ugyanez neked. 35 00:02:55,331 --> 00:02:56,331 Ne nyomja. 36 00:02:56,331 --> 00:02:57,611 Mindenki az asztalnál van. 37 00:02:57,611 --> 00:02:59,261 Miért nézed még mindig a telefonodat? 38 00:02:59,261 --> 00:03:00,701 Mindig hülyéskedsz. 39 00:03:00,861 --> 00:03:02,451 Milyen lánynak tetszene? 40 00:03:04,051 --> 00:03:05,861 Ne aggódj. Ha nincsenek olyan lányok, mint én, 41 00:03:06,101 --> 00:03:07,141 Örökké elkísérlek. 42 00:03:08,701 --> 00:03:10,891 Linjianak jó, ha ilyen kötelességtudó. 43 00:03:11,261 --> 00:03:12,731 Testvér, ne mondj ilyet. 44 00:03:12,731 --> 00:03:13,821 Mi van, ha örökké szingli? 45 00:03:16,021 --> 00:03:16,861 Jobbra? 46 00:03:19,051 --> 00:03:20,611 Mr. Han, minden ételt felszolgálnak. 47 00:03:20,891 --> 00:03:21,731 RENDBEN. 48 00:03:27,771 --> 00:03:28,651 Hol van Ting? 49 00:03:29,021 --> 00:03:30,611 Nem mentél el vacsorázni? 50 00:03:32,581 --> 00:03:35,101 Elment valami sürgős dolog miatt. 51 00:03:35,611 --> 00:03:37,021 Mi olyan sürgős? 52 00:03:37,021 --> 00:03:37,991 Szilveszter van. 53 00:03:38,011 --> 00:03:39,301 Miért nem ő vacsorázott előbb? 54 00:03:42,451 --> 00:03:43,891 Azt hiszem, Xingchenről van szó. 55 00:03:45,101 --> 00:03:46,051 Xingchen? 56 00:03:47,581 --> 00:03:49,451 Húszmilliót fektetett be Xingchenbe. 57 00:03:49,651 --> 00:03:51,101 Felajánlotta a pénzt, rendben. 58 00:03:51,701 --> 00:03:53,261 Most még magát is felajánlja. 59 00:03:54,541 --> 00:03:55,381 jüan, 60 00:03:55,931 --> 00:03:57,171 te vagy Ting unokatestvére 61 00:03:57,171 --> 00:03:58,651 és segítened kellene neki. 62 00:03:58,651 --> 00:03:59,771 Most jött vissza Kínába 63 00:03:59,771 --> 00:04:01,021 és senki ne tévesszen meg. 64 00:04:01,651 --> 00:04:02,931 Értem, anya. 65 00:04:03,261 --> 00:04:04,731 Mindenki a saját dolgával foglalkozik. 66 00:04:06,491 --> 00:04:07,331 Ting mindig 67 00:04:08,101 --> 00:04:10,211 tudja, meddig kell elmenni. 68 00:04:11,211 --> 00:04:13,301 Gyerünk. együnk. 69 00:04:16,701 --> 00:04:17,541 Eszik. 70 00:04:27,581 --> 00:04:28,421 Ji kisasszony. 71 00:04:29,061 --> 00:04:29,901 Ji kisasszony. 72 00:04:33,451 --> 00:04:35,141 Itt van a becsomagolt ételed. 73 00:04:35,261 --> 00:04:36,141 Vedd el. 74 00:04:36,531 --> 00:04:37,371 Köszönöm. 75 00:04:38,971 --> 00:04:39,941 Szia Han úr. 76 00:04:43,141 --> 00:04:44,181 Miért nem vette fel a telefont? 77 00:04:50,851 --> 00:04:53,531 Lemerült a telefonom. mi újság? 78 00:04:56,381 --> 00:04:57,651 Úton vagyok visszafelé. 79 00:04:57,651 --> 00:04:59,091 Ne aggódj. 80 00:04:59,091 --> 00:05:00,181 Szilveszter van 81 00:05:00,181 --> 00:05:01,381 és miért rohantál? 82 00:05:01,771 --> 00:05:02,891 Han nélkül, 83 00:05:03,061 --> 00:05:04,451 nem találtunk volna rád. 84 00:05:05,211 --> 00:05:06,261 RENDBEN. értem én. 85 00:05:06,261 --> 00:05:07,771 Beszélj, ha visszajöttem. Viszlát. 86 00:05:12,211 --> 00:05:13,141 nem tudtam 87 00:05:13,141 --> 00:05:14,621 miért jöttek a szüleim olyan váratlanul. 88 00:05:15,061 --> 00:05:16,771 Elnézést a bajért. 89 00:05:17,061 --> 00:05:19,021 Rendben van. Örülök, hogy nem veszett el. 90 00:05:36,651 --> 00:05:38,181 Apa, anya. 91 00:05:38,891 --> 00:05:39,771 Xing. 92 00:05:40,451 --> 00:05:41,291 Te... 93 00:05:41,701 --> 00:05:42,851 Miért nem? 94 00:05:42,851 --> 00:05:44,061 mondod előbb? 95 00:05:44,061 --> 00:05:45,141 Anyád miatt. 96 00:05:45,291 --> 00:05:46,701 Meglepetést akart adni neked. 97 00:05:47,181 --> 00:05:48,021 Gyerünk. 98 00:05:49,651 --> 00:05:50,621 - Han. - Mr. és Mrs. Ji. 99 00:05:50,621 --> 00:05:51,461 Köszönöm. 100 00:05:51,481 --> 00:05:52,621 - Köszönöm. - Egyáltalán nem. 101 00:05:52,941 --> 00:05:54,331 Mr. Han, adja ide. 102 00:05:54,701 --> 00:05:55,821 Sajnálom, hogy zavartalak. 103 00:05:55,821 --> 00:05:56,661 Menj vissza haza. 104 00:05:57,141 --> 00:05:57,981 Xing, 105 00:05:58,091 --> 00:05:59,021 itt a szilveszter. 106 00:05:59,021 --> 00:06:00,821 Han körülnézett utánad. 107 00:06:00,851 --> 00:06:01,701 Most olyan késő van. 108 00:06:01,941 --> 00:06:02,941 Nem engedhetjük meg neki 109 00:06:02,941 --> 00:06:04,091 éhesen menjünk haza, mi? 110 00:06:04,091 --> 00:06:04,941 így van. 111 00:06:04,941 --> 00:06:06,261 Azt is tudod, milyen nap van? 112 00:06:06,261 --> 00:06:08,141 Han úrnak vissza kellene mennie egy családi vacsorára. 113 00:06:08,621 --> 00:06:09,461 Xing. 114 00:06:10,741 --> 00:06:12,451 Han, van valami terved ma estére? 115 00:06:14,941 --> 00:06:16,141 Nem, valójában. 116 00:06:16,451 --> 00:06:17,291 Ez nagyszerű. 117 00:06:17,411 --> 00:06:18,531 Maradj és vacsorázz. 118 00:06:18,651 --> 00:06:19,621 Minél több ember, annál vidámabb. 119 00:06:19,851 --> 00:06:22,021 Igen. Igyál velem. 120 00:06:22,771 --> 00:06:24,091 Xing, nyisd ki az ajtót. 121 00:06:24,141 --> 00:06:24,981 Gyerünk. 122 00:06:25,411 --> 00:06:26,251 Siet. 123 00:06:26,741 --> 00:06:27,581 Hadd vigyem. 124 00:06:27,941 --> 00:06:29,061 - Köszönöm. - Örömömre. 125 00:06:51,621 --> 00:06:52,621 Gyerünk. Hagyd rám. 126 00:06:52,821 --> 00:06:54,141 - Rendben. - Add ide. 127 00:06:55,141 --> 00:06:56,651 Gyere be ide. 128 00:06:57,381 --> 00:06:58,221 Hadd segítsek. 129 00:06:58,451 --> 00:06:59,651 Nem szükséges. A konyha túl kicsi. 130 00:06:59,891 --> 00:07:00,941 Érezd magad otthon. 131 00:07:00,941 --> 00:07:01,941 Xing, gyerünk. 132 00:07:01,941 --> 00:07:03,291 - Vigyázz Han-ra. - Legyen a vendégem. 133 00:07:03,291 --> 00:07:04,261 - Ülj le. - Gyere és ülj le. 134 00:07:04,261 --> 00:07:05,651 - Rendben. - Felmelegítjük az edényeket. 135 00:07:05,651 --> 00:07:06,891 Felhívjuk, ha készen állnak. 136 00:07:14,581 --> 00:07:15,851 Szegény macska. 137 00:07:16,821 --> 00:07:19,141 Hogyan nevezzük? 138 00:07:21,651 --> 00:07:22,771 Nevezzük Dahuangnak. 139 00:07:23,501 --> 00:07:24,651 Az olcsó név hosszú élettartamot biztosít. 140 00:07:29,061 --> 00:07:31,181 Ez Dahuang? 141 00:07:31,451 --> 00:07:33,211 Fel lehet ismerni, amikor olyan kövérkés? 142 00:08:30,641 --> 00:08:34,721 (Szilveszteri vacsora alacsony zsír- és kalóriatartalmú, Post) 143 00:08:41,401 --> 00:08:43,281 (Xiao Yixiao, ma, boldog kínai újévet.) 144 00:09:16,381 --> 00:09:18,691 Zhizhou, a gála hamarosan kezdődik. 145 00:09:18,811 --> 00:09:19,811 Mit csinálsz odabent? 146 00:09:20,771 --> 00:09:21,861 Anya, mindjárt jövök. 147 00:09:21,861 --> 00:09:23,411 Én intézek egy kis munkát. 148 00:09:29,861 --> 00:09:31,811 Boldog kínai újévet, Li. 149 00:09:32,021 --> 00:09:33,141 Boldog új évet kívánok. 150 00:09:34,621 --> 00:09:36,171 Kicsit furcsán hangzik. 151 00:09:46,771 --> 00:09:47,891 Nem tudom abbahagyni, hogy elmondjam 152 00:09:48,261 --> 00:09:51,141 mennyire hiányzol. 153 00:09:51,891 --> 00:09:52,981 Én sem tudom abbahagyni 154 00:09:52,981 --> 00:09:55,531 magával cipelve. 155 00:09:56,081 --> 00:09:57,001 (Engedje el a törléshez) 156 00:09:58,341 --> 00:10:00,101 Olyan képmutató. 157 00:10:02,801 --> 00:10:04,561 (Li Li) 158 00:10:04,561 --> 00:10:06,321 (Li Li, szilveszteri vacsora alacsony zsír- és kalóriatartalmú) 159 00:10:18,651 --> 00:10:20,741 Li kisasszony. Ki az a Li kisasszony? 160 00:10:20,741 --> 00:10:21,581 én vagyok. 161 00:10:21,621 --> 00:10:22,621 Itt az ételszállítás. 162 00:10:24,141 --> 00:10:24,981 Köszönöm. 163 00:10:45,041 --> 00:10:46,921 (Xiao Yixiao) 164 00:10:46,921 --> 00:10:48,081 (Hanghívás) 165 00:10:50,841 --> 00:10:54,681 (Su Zhizhou) 166 00:10:55,891 --> 00:10:57,061 - Helló. - Helló. 167 00:10:57,461 --> 00:10:59,501 Boldog kínai újévet, Li Li. 168 00:10:59,861 --> 00:11:01,501 Megkaptad a jiaozit? 169 00:11:04,861 --> 00:11:05,701 Igen. 170 00:11:06,411 --> 00:11:07,621 Honnan tudod, hogy itt vagyok? 171 00:11:08,461 --> 00:11:10,101 Láttam a hozzászólásodat. 172 00:11:10,261 --> 00:11:11,411 A kávéscsészén logó van. 173 00:11:11,741 --> 00:11:13,141 Megnéztem. 174 00:11:13,981 --> 00:11:14,821 Li Li, 175 00:11:14,861 --> 00:11:17,461 miért csak van szendvicset szilveszterre? 176 00:11:17,811 --> 00:11:20,021 Szülővárosomban jiaozit kell ennünk. 177 00:11:20,171 --> 00:11:22,381 Arany tuskót képvisel 178 00:11:22,381 --> 00:11:23,411 ez tesz gazdaggá. 179 00:11:24,651 --> 00:11:26,621 Köszönöm. Elég hagyományos vagy. 180 00:11:28,291 --> 00:11:29,141 Li Li... 181 00:11:30,021 --> 00:11:30,981 Egy ilyen éjszakán, 182 00:11:31,621 --> 00:11:32,861 miért nem vagy otthon vacsorázni? 183 00:11:33,741 --> 00:11:35,141 Az ottani vacsora túl zsíros. 184 00:11:37,051 --> 00:11:37,981 Nem mondok többet. 185 00:11:38,811 --> 00:11:39,651 Su Zhizhou, 186 00:11:40,051 --> 00:11:41,051 boldog kínai újévet. 187 00:11:42,811 --> 00:11:45,891 Boldog kínai újévet, Li Li. Viszlát. 188 00:12:32,571 --> 00:12:33,861 - Rendben van? - Rendben. 189 00:12:39,891 --> 00:12:41,141 Mi a véleményed Hanről? 190 00:12:42,621 --> 00:12:44,621 Ő egy kedves srác. 191 00:12:45,051 --> 00:12:46,141 Ő is melegszívű. 192 00:12:46,691 --> 00:12:48,891 Igen. És jóképű. 193 00:12:50,931 --> 00:12:53,621 Minél többet nézem Hant, annál jobban kedvelem. 194 00:12:54,461 --> 00:12:55,931 Szerintem ő és Xing 195 00:12:55,931 --> 00:12:57,261 tökéletes párost alkotni. 196 00:12:58,571 --> 00:13:00,861 Gyerünk, hagyd abba az álmodozást. 197 00:13:01,461 --> 00:13:02,771 Han megjelenik 198 00:13:02,931 --> 00:13:04,221 könnyednek lenni. 199 00:13:04,501 --> 00:13:06,101 De végül is vezérigazgató. 200 00:13:06,291 --> 00:13:07,621 Hogyan lehet tökéletes Xing számára? 201 00:13:08,651 --> 00:13:10,691 Xing is jó. 202 00:13:11,261 --> 00:13:13,171 Most cége van. 203 00:13:14,501 --> 00:13:15,861 Teljesen egyedül dolgozik Xinggangban. 204 00:13:16,021 --> 00:13:17,051 Ha szerelmes Hanbe, 205 00:13:17,051 --> 00:13:18,531 jól lehet vigyázni rá. 206 00:13:18,531 --> 00:13:19,371 Érted? 207 00:13:20,141 --> 00:13:22,531 Tényleg túl sokat gondolkodsz. 208 00:13:23,621 --> 00:13:25,861 Valójában ez a sors dolga. 209 00:13:27,861 --> 00:13:28,701 Amellett, 210 00:13:28,891 --> 00:13:30,291 nem számít, mit gondolunk. 211 00:13:30,461 --> 00:13:32,861 Az számít, hogy ők ketten hogyan gondolkodnak. 212 00:13:34,621 --> 00:13:35,691 Megvan a lényeg. 213 00:13:43,741 --> 00:13:45,891 Évek teltek el. Még mindig felismered? 214 00:13:46,021 --> 00:13:48,411 Egyáltalán nem küzdesz. Jó macska. 215 00:13:49,341 --> 00:13:51,221 Mert bájos vagyok. 216 00:13:52,811 --> 00:13:54,341 Mert Dahuangnak jó a memóriája. 217 00:13:56,861 --> 00:13:58,341 Miért nem láttam legutóbb? 218 00:13:58,931 --> 00:13:59,771 Utoljára? 219 00:14:00,021 --> 00:14:01,811 Gyerünk. Igyunk tovább. 220 00:14:01,811 --> 00:14:03,811 Énekelek neked egy dalt. 221 00:14:03,981 --> 00:14:05,341 ♪Senkit akarok, senkit, csak téged♪ 222 00:14:05,341 --> 00:14:06,861 OK. Még egy nap. 223 00:14:06,861 --> 00:14:07,981 Gyere le ide. 224 00:14:07,981 --> 00:14:09,381 ♪Gyere vissza♪ 225 00:14:09,381 --> 00:14:10,461 Viszlát! 226 00:14:13,221 --> 00:14:15,531 Fogalmam sincs. Talán nem akarta látni. 227 00:14:18,221 --> 00:14:19,461 Azt mondtad, hogy hazamész. 228 00:14:19,811 --> 00:14:21,221 Most már sokkal jobban vagy 229 00:14:21,411 --> 00:14:22,251 engem becsapni. 230 00:14:24,651 --> 00:14:26,221 Ha Mr. és Mrs. Ji nem jött volna, 231 00:14:26,741 --> 00:14:27,981 mit tennél ma este? 232 00:14:29,221 --> 00:14:30,221 maradnék az irodámban, 233 00:14:30,221 --> 00:14:31,931 túlórázni és vacsorázni. 234 00:14:36,221 --> 00:14:38,021 Honnan tudta, hogy a Xingyue Clubban vagyok? 235 00:14:38,341 --> 00:14:39,621 Xiao Yixiao elmondta. 236 00:14:45,381 --> 00:14:46,771 Köszönöm a mai napot. 237 00:14:50,141 --> 00:14:51,531 Dahuang nagyon kövérkés volt. 238 00:14:52,981 --> 00:14:53,821 Olyan nehéz. 239 00:14:54,771 --> 00:14:56,141 Elmentél anélkül, hogy szóltál volna senkinek. 240 00:14:56,331 --> 00:14:57,221 nélkülem, 241 00:14:57,341 --> 00:14:59,051 halott lett volna. 242 00:15:00,891 --> 00:15:01,731 Már tíz éve. 243 00:15:04,101 --> 00:15:05,221 csak nem tudtam 244 00:15:05,531 --> 00:15:06,651 újra láthatlak. 245 00:15:08,691 --> 00:15:09,811 Minden jó. 246 00:15:10,651 --> 00:15:11,691 Ez az. 247 00:15:12,021 --> 00:15:14,341 Nézze. Szép és dundi. 248 00:15:14,341 --> 00:15:15,461 Nem csinál mást, csak eszik. 249 00:15:15,461 --> 00:15:16,571 Olyan boldog életet. 250 00:15:44,531 --> 00:15:45,891 Xing, gyere feltálalni. 251 00:15:47,261 --> 00:15:49,101 Eljövetel. 252 00:16:01,341 --> 00:16:02,411 Összesen tizenkét étel. 253 00:16:02,651 --> 00:16:03,891 Szerencsés páros szám. 254 00:16:04,021 --> 00:16:05,341 Nem akartam annyit rendelni. 255 00:16:05,381 --> 00:16:06,861 Mr. Xiao sokkal többet adott nekem. 256 00:16:07,141 --> 00:16:08,501 Han úr kedvéért. 257 00:16:09,811 --> 00:16:11,501 mire vársz? együnk. 258 00:16:11,861 --> 00:16:13,291 Han, ne állj a ceremóniához. 259 00:16:13,381 --> 00:16:14,691 Érezd magad otthon. 260 00:16:15,051 --> 00:16:16,171 - Rendben. Köszönöm. - Itt. Eszik. 261 00:16:16,381 --> 00:16:18,531 Igen. Nincs túl sok szabályunk. 262 00:16:18,891 --> 00:16:19,731 Csak legyen kényelmes. 263 00:16:21,221 --> 00:16:22,061 Kóstold meg ezt. 264 00:16:22,151 --> 00:16:23,651 A világ legfinomabb marhagolyója. 265 00:16:23,651 --> 00:16:24,491 Apám készítette. 266 00:16:24,651 --> 00:16:25,621 Olyan mézédes ajkú vagy. 267 00:16:28,691 --> 00:16:29,621 Gyerünk, Han. 268 00:16:30,101 --> 00:16:32,051 Igyál velem. 269 00:16:32,261 --> 00:16:33,621 - Gyerünk. - Elnézést, Mr. Ji. 270 00:16:33,981 --> 00:16:34,891 Allergiás vagyok az alkoholra. 271 00:16:35,861 --> 00:16:36,701 Nem iszol bort? 272 00:16:37,051 --> 00:16:38,101 Ez nagyszerű. 273 00:16:38,101 --> 00:16:39,341 Akkor igyál egyedül. 274 00:16:39,341 --> 00:16:40,651 RENDBEN. Egyedül iszom. 275 00:16:40,651 --> 00:16:41,571 Hadd igyak veled. 276 00:16:41,861 --> 00:16:42,811 - Rendben. - Megiszom. 277 00:16:43,891 --> 00:16:44,731 Egészségére. 278 00:16:49,691 --> 00:16:51,291 Az ételek nagyon jó ízűek. 279 00:16:52,861 --> 00:16:54,621 De nem olyan jó, mint korábban. 280 00:16:55,021 --> 00:16:55,861 Talán 281 00:16:55,981 --> 00:16:57,741 az előző szakácsnak szabadnapja van. 282 00:16:59,811 --> 00:17:01,021 Ha ételt kíván, 283 00:17:01,021 --> 00:17:01,861 tudassa velem. 284 00:17:02,221 --> 00:17:03,621 Megkérem a szakácsot, hogy főzzön neked. 285 00:17:05,021 --> 00:17:06,501 RENDBEN. Köszönöm, Han úr. 286 00:17:07,811 --> 00:17:09,221 Olyan jó együtt ünnepelni. 287 00:17:09,741 --> 00:17:11,331 Tavaly nálunk volt... 288 00:17:12,461 --> 00:17:14,661 Annyi étel. Csak egyél. 289 00:17:15,741 --> 00:17:16,581 Gyerünk. 290 00:17:16,661 --> 00:17:18,091 Új év, új kezdet. 291 00:17:18,091 --> 00:17:19,221 Igyunk együtt. 292 00:17:19,571 --> 00:17:21,131 - Így van. - Egészségére. 293 00:17:21,261 --> 00:17:23,421 Boldog kínai újévet! 294 00:17:28,331 --> 00:17:29,461 Hálás vagyok a munkámért 295 00:17:30,021 --> 00:17:31,941 amiért egész nap elfoglalt. 296 00:17:31,941 --> 00:17:33,021 Abban a percben alszom el, amikor befekszem. 297 00:17:33,331 --> 00:17:34,571 Ahogy telik az idő, valami történt 298 00:17:34,571 --> 00:17:35,411 elhalványult. 299 00:17:36,181 --> 00:17:37,261 Most jól vagyok. 300 00:17:37,941 --> 00:17:38,781 Nagyon jó. 301 00:17:39,661 --> 00:17:40,501 Pontosan. 302 00:17:40,701 --> 00:17:41,941 Hiszek a lányomnak 303 00:17:42,221 --> 00:17:43,741 találkozni fog vele Mr. Right. 304 00:17:44,261 --> 00:17:45,501 Igen. így van. 305 00:17:45,851 --> 00:17:46,901 Igaza van Mr 306 00:17:47,221 --> 00:17:48,261 még hátra van. 307 00:17:52,901 --> 00:17:54,461 Gyerünk. Igyunk megint. 308 00:17:54,661 --> 00:17:55,811 - Egészségére. - Egészségére. 309 00:17:56,371 --> 00:17:58,091 Han, üdvözöllek. 310 00:17:58,181 --> 00:17:59,021 Köszönöm. 311 00:18:01,291 --> 00:18:02,131 Kóstold meg ezt. 312 00:18:02,131 --> 00:18:03,701 Apám bepácolta. 313 00:18:03,811 --> 00:18:04,651 És ezt. 314 00:18:04,701 --> 00:18:06,091 Bográcsos étel a szülővárosomból. 315 00:18:06,091 --> 00:18:07,091 Nagyon finom. 316 00:18:07,091 --> 00:18:08,421 Apám mindig hoz néhányat, amikor jön. 317 00:18:08,501 --> 00:18:09,341 Kóstolja meg. Szerezz egy kicsit. 318 00:18:09,571 --> 00:18:10,411 Itt van. 319 00:18:12,941 --> 00:18:13,781 Xing, 320 00:18:13,941 --> 00:18:15,181 Úgy hallom, tűzijáték lesz 321 00:18:15,181 --> 00:18:16,901 szilveszterkor Xinggangban. 322 00:18:16,901 --> 00:18:18,421 Vacsora után vigye oda Hant, hogy megnézze. 323 00:18:18,421 --> 00:18:19,421 Ne ragadj otthon. 324 00:18:20,021 --> 00:18:21,851 Ha végeztünk a takarítással, nézünk tévét. 325 00:18:21,851 --> 00:18:22,941 Nézze meg a gálát, mi? 326 00:18:24,371 --> 00:18:25,211 Igen. 327 00:18:25,501 --> 00:18:26,371 Anyád és én 328 00:18:26,531 --> 00:18:27,851 egyedül tölt majd egy kis időt. 329 00:18:27,851 --> 00:18:28,851 Menjetek szórakozni. 330 00:18:30,051 --> 00:18:32,051 Mr. Han, nem menne haza későig aludni? 331 00:18:32,571 --> 00:18:33,741 megcsinálom veled. 332 00:18:33,981 --> 00:18:34,821 Semmi más. 333 00:18:36,461 --> 00:18:37,301 RENDBEN. 334 00:18:38,021 --> 00:18:38,981 Jó. Gyerünk. 335 00:18:39,131 --> 00:18:40,741 A dobverőt Xing szereti a legjobban. 336 00:18:40,741 --> 00:18:42,051 - Kóstolja meg. - Köszönöm. 337 00:18:43,221 --> 00:18:44,091 Egyet neked. 338 00:18:45,371 --> 00:18:46,741 - Nem akarom. - Igyunk. 339 00:18:46,851 --> 00:18:48,811 Han úrnak, hogy velünk lakik vacsorázni. 340 00:18:48,851 --> 00:18:49,851 RENDBEN. Isten hozott, Han. 341 00:18:50,741 --> 00:18:51,851 Remélem gyakran fogsz jönni. 342 00:19:00,811 --> 00:19:03,331 Sziasztok kedveseim. 343 00:19:03,331 --> 00:19:05,051 Üdvözöllek élő közvetítő szobámban. 344 00:19:05,051 --> 00:19:06,421 Ez a Smart Lemon. 345 00:19:06,611 --> 00:19:07,501 Az új évre, 346 00:19:07,501 --> 00:19:09,741 jólétet kívánok 347 00:19:09,741 --> 00:19:11,021 és sok szerencsét. 348 00:19:11,051 --> 00:19:12,611 Ma este nem fogok dalokat énekelni. 349 00:19:12,611 --> 00:19:13,941 Csinálok valami különlegeset. 350 00:19:14,221 --> 00:19:15,261 Hadd mutassam meg 351 00:19:15,261 --> 00:19:16,941 a szilveszteri vacsorám. 352 00:19:18,571 --> 00:19:19,811 Jiaozi. 353 00:19:20,261 --> 00:19:21,901 Az egészet magam készítettem. 354 00:19:22,051 --> 00:19:23,941 Ez a retek csomagolóanyag. 355 00:19:24,261 --> 00:19:25,811 Ez a spenótos csomagolás. 356 00:19:25,811 --> 00:19:27,131 Ez az eredeti csomagolás. 357 00:19:27,741 --> 00:19:28,741 Szép jiaozi. 358 00:19:29,261 --> 00:19:30,571 Igen. Nagyon szép. 359 00:19:31,091 --> 00:19:32,461 Köszönöm a bókokat. 360 00:19:32,461 --> 00:19:33,701 Ha érdekel, 361 00:19:33,701 --> 00:19:34,571 csinálok egy videót 362 00:19:34,571 --> 00:19:35,701 a következő epizódhoz 363 00:19:35,701 --> 00:19:37,221 ahol megtanítalak elkészíteni. 364 00:19:37,461 --> 00:19:38,331 Valójában ez a... 365 00:19:38,331 --> 00:19:40,021 Miért, Han asszony? Megijesztettél. 366 00:19:40,021 --> 00:19:41,531 Mindenki az ebédlőben van. 367 00:19:41,531 --> 00:19:42,851 De itt a telefonját nézi. 368 00:19:42,851 --> 00:19:44,051 Ön szerint megfelelő? 369 00:19:46,461 --> 00:19:47,851 Ó, Xiaomeng kisasszony. 370 00:19:48,501 --> 00:19:50,941 Szóval nézed az élő közvetítését? 371 00:19:51,501 --> 00:19:52,811 Nem akarom megnézni. 372 00:19:52,811 --> 00:19:54,331 Az alkalmazás ajánlotta. 373 00:19:54,501 --> 00:19:55,531 Finom. értem én. 374 00:19:55,531 --> 00:19:57,291 Ismerem Xiaomeng kisasszonyt. 375 00:19:57,331 --> 00:19:58,851 El kell bújnod előlem 376 00:19:58,851 --> 00:20:00,371 - amikor őt nézem? - Add vissza. 377 00:20:00,811 --> 00:20:01,651 Hadd nézzem egy kicsit. 378 00:20:01,671 --> 00:20:03,221 Még soha nem néztem meg. 379 00:20:03,221 --> 00:20:04,571 Menj, hozz nekem egy csomag fűszeres rudat. 380 00:20:05,661 --> 00:20:07,131 Mi? meddig fogod nézni? 381 00:20:07,131 --> 00:20:08,221 Egy ideig. Csak egy darabig. 382 00:20:08,221 --> 00:20:09,261 Megy. Már rég nem ettem. 383 00:20:09,261 --> 00:20:10,221 Jó fiam, hajrá. 384 00:20:10,421 --> 00:20:11,261 Ne állj az utamba. 385 00:20:11,701 --> 00:20:12,541 Ne kattintson semmire. 386 00:20:12,661 --> 00:20:13,501 tudom. 387 00:20:14,501 --> 00:20:15,741 Milyen imádnivaló! 388 00:20:16,531 --> 00:20:18,131 Egyszerűen szólva... 389 00:20:18,131 --> 00:20:19,021 Ó, nem lát engem. 390 00:20:19,741 --> 00:20:20,941 Amikor szerelmes vagy, 391 00:20:20,941 --> 00:20:23,291 meg kell kóstolnod ezt az édes tölteléket. 392 00:20:23,291 --> 00:20:25,291 Az édes szerelemért. 393 00:20:25,501 --> 00:20:27,331 Ha jó karriert akarsz, 394 00:20:27,331 --> 00:20:28,811 vegyük a gesztenye ízét. 395 00:20:29,261 --> 00:20:30,741 Tudod, mit jelent? 396 00:20:31,221 --> 00:20:32,851 Sok szerencsét. 397 00:20:33,221 --> 00:20:34,261 És ez valami dátummal. 398 00:20:34,261 --> 00:20:35,811 Ilyen részletes bevezető. 399 00:20:35,941 --> 00:20:37,181 Nagyon profi. 400 00:20:37,461 --> 00:20:39,091 És a leggyakoribb típus. 401 00:20:39,091 --> 00:20:40,531 Egy érme benne. 402 00:20:41,051 --> 00:20:41,941 Figyel. 403 00:20:41,941 --> 00:20:43,131 Fertőtlenítse az érmét 404 00:20:43,131 --> 00:20:45,051 forrásban lévő vízzel 405 00:20:45,051 --> 00:20:46,221 mielőtt beteszed. 406 00:20:47,021 --> 00:20:49,261 Smart Lemon, használhatok papírpénzt? 407 00:20:50,091 --> 00:20:52,091 Nem teheted, édesem. 408 00:20:52,091 --> 00:20:53,131 Érme. 409 00:20:53,131 --> 00:20:55,741 Mindenki jó előjelre vágyik, igaz? 410 00:20:55,741 --> 00:20:56,661 Az érme csilingelése. 411 00:20:57,291 --> 00:20:58,571 Mindenki, remélem 412 00:20:58,661 --> 00:21:00,421 boldog leszel az új évben, 413 00:21:00,421 --> 00:21:01,461 nagy vagyont keresni, 414 00:21:01,461 --> 00:21:02,611 és sok pénzt keresni. 415 00:21:02,661 --> 00:21:04,181 Akárcsak a legjobb barátaim. 416 00:21:10,221 --> 00:21:12,501 Mindenki nézi a gálát? 417 00:21:13,531 --> 00:21:15,531 Nincs idejük rám. 418 00:21:15,661 --> 00:21:17,811 Most nagyon kevés a néző. 419 00:21:19,531 --> 00:21:20,501 Ne légy szomorú. 420 00:21:20,501 --> 00:21:21,771 Szilveszter van. 421 00:21:22,291 --> 00:21:23,701 adok neked ajándékot 422 00:21:24,181 --> 00:21:25,531 jó előjelként. 423 00:21:27,461 --> 00:21:28,901 Hol van az ajándék, amit szeretnék? 424 00:21:28,901 --> 00:21:29,811 De nem baj. 425 00:21:30,501 --> 00:21:31,371 Ó, itt van. 426 00:21:37,901 --> 00:21:39,661 Ez jó. A teljes képernyőhöz. 427 00:21:40,741 --> 00:21:42,851 Köszönöm. Köszönöm, Lu úr! 428 00:21:42,851 --> 00:21:44,221 az ajándékodért. 429 00:21:44,741 --> 00:21:47,261 Legyen mindig boldog az új évben. 430 00:21:50,041 --> 00:21:51,121 (Karnevál) 431 00:21:55,981 --> 00:21:56,821 Olyan jó ajándék. 432 00:21:57,461 --> 00:21:58,901 Ó, cuki. 433 00:22:04,571 --> 00:22:06,421 Köszönöm. 434 00:22:06,421 --> 00:22:07,981 Még egyszer köszönöm, Lu úr! 435 00:22:07,981 --> 00:22:10,501 folyamatos ajándékaiért. 436 00:22:10,501 --> 00:22:11,811 Köszönöm szépen. 437 00:22:11,901 --> 00:22:13,291 Az új évben, 438 00:22:13,291 --> 00:22:14,801 (Nem Hófehérke rajongója?) jó karriert kívánok, 439 00:22:14,801 --> 00:22:16,151 (Egyszer satírozta Lemon-t.) divatos üzlet, 440 00:22:16,151 --> 00:22:17,461 (Feltörték a fiókját?) és boldog életet. 441 00:22:17,501 --> 00:22:19,501 Minden rendben. Későre jár. 442 00:22:19,501 --> 00:22:21,221 Visszatérsz a családodhoz. 443 00:22:21,221 --> 00:22:22,531 Leállítom az élő közvetítést is. 444 00:22:22,531 --> 00:22:25,291 Viszlát. Viszlát legközelebb. 445 00:22:30,981 --> 00:22:31,851 - Rendben. - Köszönöm. 446 00:22:31,941 --> 00:22:33,661 - Boldog kínai újévet. - Boldog kínai újévet, uram. 447 00:22:34,641 --> 00:22:37,921 (Sült édesburgonya) 448 00:22:38,941 --> 00:22:39,781 Köszönöm. 449 00:22:41,091 --> 00:22:42,611 Amikor főiskolás voltam, 450 00:22:42,611 --> 00:22:45,021 Imádtam a sült édesburgonyát az iskola kapuján kívül. 451 00:22:51,461 --> 00:22:53,531 Eldöntötted, hova költöztetnéd az irodádat? 452 00:22:54,261 --> 00:22:55,101 Még nem. 453 00:22:56,181 --> 00:22:57,181 Láttunk néhány irodát. 454 00:22:57,181 --> 00:22:58,701 A kielégítőknek nagyon bérleti díja van. 455 00:23:01,051 --> 00:23:02,051 Költözz Dongyangba. 456 00:23:03,981 --> 00:23:04,821 Dongyang? 457 00:23:06,851 --> 00:23:07,981 viccelsz velem? 458 00:23:07,981 --> 00:23:09,501 Ez olyan drága hely. 459 00:23:09,501 --> 00:23:10,741 Egyet sem engedhetünk meg magunknak. 460 00:23:11,571 --> 00:23:12,901 Egy társaság 461 00:23:12,901 --> 00:23:14,291 amelyet Dongyang fektetett be 462 00:23:14,371 --> 00:23:15,611 lesz az IPO. 463 00:23:16,851 --> 00:23:18,371 A kibővített üzlet miatt elköltözött. 464 00:23:18,611 --> 00:23:20,291 Használhatja az irodájukat. 465 00:23:20,421 --> 00:23:21,421 Ami a bérleti díjat illeti, 466 00:23:22,021 --> 00:23:22,861 kedvezményt kapsz. 467 00:23:23,051 --> 00:23:23,891 Igazán? 468 00:23:24,941 --> 00:23:25,901 Köszönöm, főnök. 469 00:23:27,091 --> 00:23:29,091 Az Ön közelmúltbeli munkahelyi hozzáállása érdekében 470 00:23:30,181 --> 00:23:31,981 a második nyolcmilliós tétel... 471 00:23:32,421 --> 00:23:33,531 A Tavaszi Fesztivál után, 472 00:23:33,531 --> 00:23:35,261 jelentkezhetsz rá. 473 00:23:35,571 --> 00:23:37,331 Először négymilliót hagyok jóvá 474 00:23:37,771 --> 00:23:39,571 ha pénzt vesz el tőlem 475 00:23:39,571 --> 00:23:40,941 de azt állítják, hogy kevés a pénz. 476 00:23:43,131 --> 00:23:44,131 Valóban az vagy 477 00:23:44,131 --> 00:23:45,501 angyali befektetőm. 478 00:23:45,981 --> 00:23:47,091 Vannak igényeim. 479 00:23:47,501 --> 00:23:48,421 Ne aggódj. 480 00:23:48,501 --> 00:23:49,811 A megállapodás lejárta előtt 481 00:23:49,811 --> 00:23:51,091 Befejezem a termékkísérletet. 482 00:23:52,261 --> 00:23:53,101 bízom benned. 483 00:23:53,221 --> 00:23:54,811 Nem töröm meg a bizalmát. 484 00:24:06,701 --> 00:24:08,851 Remélem Xingchen jobb lesz. 485 00:24:09,611 --> 00:24:11,221 Miért kívánsz tűzijátékot? 486 00:24:12,701 --> 00:24:14,771 A tűzijáték leginkább meteorokra hasonlít. 487 00:24:15,291 --> 00:24:16,371 Kívánja a tűzijátékot 488 00:24:16,371 --> 00:24:17,851 és mindegyik valóra válik. 489 00:24:20,851 --> 00:24:23,531 Ji Xing, teljesüljön minden kívánságod. 490 00:24:25,611 --> 00:24:27,661 Köszönöm, Han úr. Ugyanez neked. 491 00:24:28,611 --> 00:24:30,091 Ne szólítson privátban Mr. Hannek. 492 00:24:31,611 --> 00:24:32,451 Hívj Han Tingnek. 493 00:24:36,131 --> 00:24:37,611 Boldog kínai újévet, Han Ting. 494 00:24:44,421 --> 00:24:45,261 Wow, nagyszerű. 495 00:24:55,131 --> 00:24:56,221 Most adtam Xiaomeng kisasszonyt 496 00:24:56,221 --> 00:24:57,611 néhány ajándékot. 497 00:24:58,021 --> 00:24:59,661 hogy nézel ki? 498 00:25:06,881 --> 00:25:08,701 (Ajándékok) Fiam, nézd. Xiaomeng 499 00:25:08,701 --> 00:25:09,981 sok ajándékot kapott 500 00:25:10,501 --> 00:25:11,851 és milyen boldog lesz! 501 00:25:12,421 --> 00:25:13,981 Han asszony. 502 00:25:17,261 --> 00:25:19,371 WHO? Ki hívott? 503 00:25:20,021 --> 00:25:21,261 hallod? Valaki felhívott. 504 00:25:21,811 --> 00:25:22,651 WHO? 505 00:25:23,421 --> 00:25:24,261 Ezt a családot 506 00:25:24,291 --> 00:25:26,051 nem tud nélkülem. 507 00:25:26,501 --> 00:25:27,371 Eljövetel. 508 00:25:27,371 --> 00:25:29,661 Ki hívott? mi újság? 509 00:25:34,051 --> 00:25:35,771 (Azt fogja hinni, hogy érzek iránta?) 510 00:25:39,331 --> 00:25:40,261 Ne érts félre. 511 00:25:40,261 --> 00:25:41,531 (Lu Linjia) 512 00:25:41,531 --> 00:25:42,901 (Még rontom a helyzetet?) 513 00:25:43,761 --> 00:25:45,161 (visszahívás) 514 00:25:46,461 --> 00:25:48,131 (Bizonyára ismeretlen oka lehet.) 515 00:25:48,661 --> 00:25:49,941 (Mire készül Lu Linjia?) 516 00:25:53,641 --> 00:25:54,681 (Lu felidézett egy üzenetet.) 517 00:25:54,701 --> 00:25:55,981 (Mire emlékezett?) 518 00:25:56,571 --> 00:25:58,571 (Semmiképpen. Előbb írnom kellene neki.) 519 00:26:05,701 --> 00:26:07,571 (okos citrom) Ne habozzon. értem én. 520 00:26:09,421 --> 00:26:10,531 Tudom, hogy megcsúszott a kezed. 521 00:26:10,531 --> 00:26:11,421 Megbántad, mi? 522 00:26:11,531 --> 00:26:12,771 Visszaadom a pénzt. 523 00:26:20,741 --> 00:26:21,701 Nyilvánvalóan az 524 00:26:21,701 --> 00:26:22,771 megvet engem. 525 00:26:23,901 --> 00:26:24,981 Vicces. 526 00:26:29,091 --> 00:26:30,221 (Lu Linjia) Ne add vissza. 527 00:26:30,531 --> 00:26:31,501 Örömmel csinálom. 528 00:26:38,041 --> 00:26:39,841 (Dongyang csoport) 529 00:26:39,851 --> 00:26:42,611 Xing, újra diadalmaskodtál. 530 00:26:44,261 --> 00:26:45,101 így van. 531 00:26:45,501 --> 00:26:47,051 Nem korai még kijelenteni 532 00:26:47,051 --> 00:26:48,051 ha ez a végső diadal? 533 00:26:48,661 --> 00:26:49,501 Han úr. 534 00:26:49,701 --> 00:26:50,541 Han úr. 535 00:26:50,771 --> 00:26:51,771 Miért nem kelsz fel oda? 536 00:26:51,771 --> 00:26:52,981 Várom kollégáimat. 537 00:26:54,371 --> 00:26:56,331 Menj fel. Ki kell nyitnod az ajtót. 538 00:26:56,331 --> 00:26:57,661 Maradok és várok rájuk. 539 00:26:57,741 --> 00:26:58,701 Rendben van. én... 540 00:26:58,701 --> 00:26:59,541 Csak menj. 541 00:27:00,771 --> 00:27:01,611 RENDBEN. 542 00:27:07,601 --> 00:27:10,521 (Dongyang csoport) 543 00:27:12,421 --> 00:27:13,461 Jó hangulatban, mi? 544 00:27:14,701 --> 00:27:15,741 Amikor most újra itt vagyok, 545 00:27:15,741 --> 00:27:17,021 Különféle érzéseim vannak 546 00:27:17,021 --> 00:27:18,051 a néhány hónappal ezelőttitől. 547 00:27:19,131 --> 00:27:19,981 Büszke vagy, igaz? 548 00:27:20,981 --> 00:27:21,821 fajta. 549 00:27:22,261 --> 00:27:23,221 Mivel úgy döntöttünk, hogy elköltözünk 550 00:27:23,221 --> 00:27:24,221 Dongyangnak, 551 00:27:24,291 --> 00:27:25,661 több önéletrajzot is kaptunk. 552 00:27:27,221 --> 00:27:28,261 Új diplomásoktól 553 00:27:28,261 --> 00:27:29,371 vagy újoncok, igaz? 554 00:27:31,501 --> 00:27:33,331 Az újoncok jók. 555 00:27:33,771 --> 00:27:35,661 Élénkek az álmokkal. 556 00:27:36,051 --> 00:27:37,701 És nincsenek rossz munkavégzési szokásaik. 557 00:27:39,181 --> 00:27:40,941 Tehát Xingchen célja az 558 00:27:41,421 --> 00:27:42,771 képzőhely az alkalmazottak számára. 559 00:27:47,741 --> 00:27:48,661 Mi ez? 560 00:27:49,091 --> 00:27:50,701 Dahuang tartásdíját az elmúlt tíz évben. 561 00:27:51,051 --> 00:27:52,661 Mostantól te és én megosztjuk egymást 562 00:27:52,741 --> 00:27:53,771 megélhetési költségeit. 563 00:27:54,371 --> 00:27:56,701 Nem szükséges. Magam is fel tudom nevelni. 564 00:27:56,941 --> 00:27:57,851 Dahuangnak szól. 565 00:27:58,771 --> 00:28:00,221 Rendszeresen küldd el nekem az életképeit. 566 00:28:00,421 --> 00:28:01,741 Tudni akarom, hogyan él. 567 00:28:05,371 --> 00:28:06,211 RENDBEN. 568 00:28:06,561 --> 00:28:07,881 (Tárolt értékű kártya) 569 00:28:13,611 --> 00:28:14,811 Várj, várj! 570 00:28:17,061 --> 00:28:17,941 Han úr. 571 00:28:17,941 --> 00:28:18,811 Xing. 572 00:28:19,261 --> 00:28:20,101 Weiwei. 573 00:28:30,131 --> 00:28:31,941 Beköltözöl ide? 574 00:28:32,331 --> 00:28:33,331 Tudod? 575 00:28:34,371 --> 00:28:35,261 Mindenki Guanghuában 576 00:28:35,261 --> 00:28:36,771 most már tudja. 577 00:28:37,021 --> 00:28:38,021 Van némi befektetésed 578 00:28:39,611 --> 00:28:41,771 és most főnök vagy. 579 00:28:42,221 --> 00:28:44,091 Legenda vagy Guanghuában. 580 00:28:44,461 --> 00:28:46,051 Mindenki féltékeny rád. 581 00:28:46,661 --> 00:28:48,331 Legenda? Ez őrültség. 582 00:28:48,331 --> 00:28:49,941 csak szerencsém van. 583 00:28:52,261 --> 00:28:53,571 Most már nagyon közel vagyunk. 584 00:28:53,571 --> 00:28:55,531 - Ebédeljünk együtt, ha lehet? - Rendben. 585 00:28:57,181 --> 00:28:59,331 - Itt vagyok. Viszlát. - Viszlát. 586 00:28:59,531 --> 00:29:00,531 Viszlát Han úr. 587 00:29:14,331 --> 00:29:15,171 Viszlát, Mr. Han. 588 00:29:15,371 --> 00:29:16,371 Gyerünk, legenda. 589 00:29:22,561 --> 00:29:23,601 (Dongyang csoport) 590 00:29:23,611 --> 00:29:24,451 Xing, 591 00:29:24,471 --> 00:29:26,291 miért hívsz ilyen korán? 592 00:29:26,421 --> 00:29:28,051 Ma új irodába költözünk. 593 00:29:29,091 --> 00:29:30,021 Hadd mutassam meg. 594 00:29:30,981 --> 00:29:32,461 Nagy, nem? 595 00:29:33,421 --> 00:29:34,261 nem igaz? 596 00:29:37,261 --> 00:29:39,021 Ott van az irodám. 597 00:29:40,531 --> 00:29:41,701 Van irodád? 598 00:29:41,701 --> 00:29:42,771 Ez nagyszerű. 599 00:29:43,051 --> 00:29:44,501 Ji, gyere ide. 600 00:29:44,741 --> 00:29:46,021 Apád reggelit készít. 601 00:29:48,531 --> 00:29:49,371 Gyere és nézd meg. 602 00:29:49,461 --> 00:29:51,461 - Miben? - A lánya irodája. 603 00:29:55,021 --> 00:29:56,331 Tényleg nagy. 604 00:29:56,331 --> 00:29:57,981 Látogassuk meg őt egyszer. 605 00:29:57,981 --> 00:29:58,821 RENDBEN. 606 00:29:59,221 --> 00:30:00,221 De Xing, 607 00:30:00,221 --> 00:30:01,181 mindig emlékezned kell. 608 00:30:01,291 --> 00:30:03,091 Soha ne légy arrogáns. 609 00:30:03,221 --> 00:30:04,501 Ne hízelegj magadnak 610 00:30:04,501 --> 00:30:05,611 túl sok. 611 00:30:06,091 --> 00:30:07,701 Nem pazarolhatsz 612 00:30:07,701 --> 00:30:09,501 Han befektetése, igaz? 613 00:30:10,091 --> 00:30:12,221 RENDBEN. értem én. 614 00:30:14,131 --> 00:30:15,221 Nézd, ki van itt. 615 00:30:15,941 --> 00:30:16,941 Szia Mr. és Mrs. Ji. 616 00:30:17,291 --> 00:30:18,131 Szia Li Li. 617 00:30:19,331 --> 00:30:20,771 Szebb vagy. 618 00:30:20,851 --> 00:30:21,851 Köszönöm, Mrs. Ji. 619 00:30:22,371 --> 00:30:24,261 Kettőtök vigyázni kell egymásra. 620 00:30:24,501 --> 00:30:25,941 Amikor ott vagy, hogy segíts Xingnek, 621 00:30:25,941 --> 00:30:27,091 megkönnyebbülünk. 622 00:30:27,131 --> 00:30:28,771 Most ő a főnököm. 623 00:30:28,771 --> 00:30:30,021 Mindig segít nekem. 624 00:30:30,851 --> 00:30:32,291 Segítjük egymást. 625 00:30:32,611 --> 00:30:34,181 RENDBEN. Nem mondok többet. Dolgozni fogunk. 626 00:30:34,741 --> 00:30:35,701 Viszlát, Mr. és Mrs. Ji. 627 00:30:35,711 --> 00:30:36,571 RENDBEN. 628 00:30:36,581 --> 00:30:37,901 - Viszlát. - Viszlát. 629 00:30:40,811 --> 00:30:42,221 Ez az Ön új irodája. 630 00:30:42,461 --> 00:30:43,701 Bluebell Köln. Friss illat. 631 00:30:44,181 --> 00:30:45,851 Li, hogy lehet, hogy mindig tudod 632 00:30:45,851 --> 00:30:46,691 mit akarok? 633 00:30:47,181 --> 00:30:48,421 Ne izgulj. 634 00:30:48,771 --> 00:30:50,571 Ez egy ajándék az ellenőrző kártyáról 635 00:30:50,571 --> 00:30:51,661 Su Zhizhou-nak vettem. 636 00:30:51,941 --> 00:30:53,771 Miért vettél neki ellenőrzési kártyát? 637 00:30:54,421 --> 00:30:55,531 A tavaszi fesztiválra, 638 00:30:55,531 --> 00:30:56,811 ajándékot vett mindenkinek. 639 00:30:56,811 --> 00:30:58,181 Mindkettőtöknek volt párnája 640 00:30:58,181 --> 00:31:00,091 míg drága bőrápoló termékeim voltak. 641 00:31:00,421 --> 00:31:01,741 Nem akarok tartozni neki semmivel. 642 00:31:02,331 --> 00:31:03,661 Szóval cserébe megvettem a kártyát. 643 00:31:03,771 --> 00:31:05,021 Az ellenőrző kártya. 644 00:31:06,221 --> 00:31:07,531 Csak egyszer érhető el. 645 00:31:07,531 --> 00:31:08,941 Meg fogja érteni, mire gondolok, igaz? 646 00:31:10,131 --> 00:31:11,131 Aztán abbahagyja 647 00:31:11,131 --> 00:31:12,091 időt pazarol rám. 648 00:31:13,371 --> 00:31:15,091 Hát nagyon szomorú Zhizhou miatt. 649 00:31:15,331 --> 00:31:16,981 Miért nem szomorú velem? 650 00:31:16,981 --> 00:31:18,291 muszáj? 651 00:31:18,291 --> 00:31:19,461 Igen, persze. 652 00:31:19,461 --> 00:31:20,531 Sok férfi üldöz téged. 653 00:31:20,531 --> 00:31:21,741 Miért szomorú lennék miattad? 654 00:31:22,371 --> 00:31:23,291 Ennek van értelme. 655 00:31:26,091 --> 00:31:26,931 Megyek és felveszek valakit. 656 00:31:27,611 --> 00:31:28,771 Visszamegyek az új irodámba. 657 00:31:28,771 --> 00:31:29,611 RENDBEN. 658 00:31:35,091 --> 00:31:36,981 Úgy érzem, mintha álmodnék. 659 00:31:37,131 --> 00:31:38,901 Saját irodám van. 660 00:31:39,131 --> 00:31:40,131 Olyan nagy. 661 00:31:40,811 --> 00:31:41,741 Azt hiszem, ilyen érzés 662 00:31:41,741 --> 00:31:43,261 amikor az álmod valóra válik. 663 00:31:48,051 --> 00:31:49,181 - Li? - Li kisasszony. 664 00:31:50,331 --> 00:31:51,941 Ti beszéljetek. megyek dolgozni. 665 00:31:56,901 --> 00:31:57,741 Itt. 666 00:31:58,901 --> 00:32:00,811 Olyan drága bőrápoló termékeket vettél nekem. 667 00:32:00,901 --> 00:32:02,461 Ne vegyél nekem még egyszer ilyen drágát. 668 00:32:03,131 --> 00:32:04,221 Ez egy ajándék cserébe. 669 00:32:04,661 --> 00:32:05,531 Köszönöm, Li. 670 00:32:05,811 --> 00:32:06,851 Ez nagyon kedves tőled. 671 00:32:08,611 --> 00:32:09,611 Ez egy ellenőrző kártya. 672 00:32:10,531 --> 00:32:11,371 Te... 673 00:32:11,571 --> 00:32:12,701 Miért mondtad el? 674 00:32:12,981 --> 00:32:14,051 Nem kéne tippelnem? 675 00:32:15,261 --> 00:32:16,261 Cserébe ajándék 676 00:32:16,261 --> 00:32:17,291 összpontosítson az udvariasságra 677 00:32:17,291 --> 00:32:18,501 meglepetés helyett. 678 00:32:18,741 --> 00:32:19,771 megyek dolgozni. 679 00:32:19,771 --> 00:32:21,571 RENDBEN. Köszönöm Li. 680 00:32:25,121 --> 00:32:26,321 (Csekkkártya) 681 00:32:28,421 --> 00:32:30,131 Ellenőrző kártya. 682 00:32:33,371 --> 00:32:34,851 Li biztosan törődik az egészségemmel. 683 00:32:39,201 --> 00:32:41,801 (Xingchen technológia) 684 00:32:41,811 --> 00:32:43,331 Nézd, ki van itt. 685 00:32:43,941 --> 00:32:44,781 Xia? 686 00:32:45,941 --> 00:32:47,941 Sziasztok. visszajöttem. 687 00:32:47,941 --> 00:32:48,781 Elnézést. 688 00:32:48,901 --> 00:32:50,531 Valamiért 689 00:32:50,531 --> 00:32:52,901 Elmentem, amikor Xingchen nagy bajba került. 690 00:32:53,021 --> 00:32:54,771 Most már sínen van 691 00:32:54,771 --> 00:32:56,701 és Xing még mindig elfogad engem. 692 00:32:56,741 --> 00:32:58,331 Visszahívtam Xiát. 693 00:32:58,701 --> 00:33:00,531 Nagyon jó ajánlatot kapott egy nagy társaságban. 694 00:33:00,531 --> 00:33:02,421 De beleegyezett, hogy visszajöjjön ide 695 00:33:02,421 --> 00:33:04,091 és újra útra kelt velünk. 696 00:33:04,091 --> 00:33:06,611 Jó. Xia, üdv újra. 697 00:33:06,941 --> 00:33:08,531 Te vagy a műszaki gerincünk. 698 00:33:08,531 --> 00:33:10,421 Remélem, változtat. 699 00:33:11,741 --> 00:33:12,611 Szia Xia. 700 00:33:12,611 --> 00:33:14,331 Li Li vagyok. Isten hozott. 701 00:33:14,611 --> 00:33:15,531 Szia Li Li. 702 00:33:15,901 --> 00:33:17,941 Xia, még mindig mellettem ülsz. 703 00:33:17,941 --> 00:33:20,331 Keményen dolgozunk együtt. 704 00:33:21,651 --> 00:33:22,531 Gyerünk. Hadd segítsek. 705 00:33:22,531 --> 00:33:23,421 - Köszönöm. - Gyerünk. 706 00:33:23,941 --> 00:33:24,781 Itt. 707 00:33:26,221 --> 00:33:27,061 RENDBEN. 708 00:33:27,661 --> 00:33:28,811 most, 709 00:33:28,811 --> 00:33:30,501 jó irodai környezetünk van. 710 00:33:30,501 --> 00:33:33,091 Ti nézzetek körül és meglátjuk, mit teszünk ezután. 711 00:33:33,771 --> 00:33:34,901 Toborozzon alkalmazottakat. 712 00:33:35,671 --> 00:33:36,531 így van. 713 00:33:36,531 --> 00:33:38,331 Ha azok az interjúalanyok, akik elutasítottak minket 714 00:33:38,501 --> 00:33:39,341 megismerni 715 00:33:39,351 --> 00:33:40,941 olyan jó irodába költöztünk, 716 00:33:40,981 --> 00:33:42,611 meg fogják bánni. 717 00:33:43,421 --> 00:33:46,021 Valójában néhány interjúalany jó. 718 00:33:46,021 --> 00:33:46,941 Ők is a mi területünkön vannak. 719 00:33:46,941 --> 00:33:48,611 Mi lenne, ha újra felvennénk velük a kapcsolatot? 720 00:33:48,741 --> 00:33:49,901 Miért? 721 00:33:49,901 --> 00:33:50,811 Alkalmazottak 722 00:33:50,811 --> 00:33:51,741 alkalmazkodni a környezethez 723 00:33:51,741 --> 00:33:53,181 az ellenkező út helyett. 724 00:33:53,181 --> 00:33:55,221 Korábban nem értékelték Xingchent. 725 00:33:55,221 --> 00:33:56,181 Nos, Xingchen 726 00:33:56,181 --> 00:33:58,091 túl jó nekik. 727 00:33:58,851 --> 00:33:59,691 Ennek van értelme. 728 00:34:00,291 --> 00:34:01,571 De fel kellene hívnunk őket. 729 00:34:01,771 --> 00:34:03,221 Ne tagadja meg tehetségüket 730 00:34:03,221 --> 00:34:04,461 egy ilyen kis problémára. 731 00:34:04,571 --> 00:34:05,771 Szükségünk van a tehetségükre. 732 00:34:06,091 --> 00:34:07,531 - Rendben. - Ji kisasszony. 733 00:34:07,901 --> 00:34:09,821 Most inkább úgy beszélsz, mint egy főnök. 734 00:34:11,341 --> 00:34:12,781 Most tisztázzuk 735 00:34:12,781 --> 00:34:13,981 a funkcióinkról. 736 00:34:14,021 --> 00:34:15,051 Főleg én vagyok a felelős 737 00:34:15,051 --> 00:34:17,301 a teljes adminisztráció. 738 00:34:17,571 --> 00:34:19,131 Zhizhou a technikákért felelős. 739 00:34:19,131 --> 00:34:20,021 Shang és Xia 740 00:34:20,021 --> 00:34:21,021 technikai támogatást nyújtani 741 00:34:21,021 --> 00:34:22,211 és jelentsd Zhizhounak. 742 00:34:22,501 --> 00:34:24,301 Li Li a vásárlásért felelős. 743 00:34:24,381 --> 00:34:26,211 Amikor termékünket legálisan értékesítik, 744 00:34:26,251 --> 00:34:27,131 te intézed az értékesítést. 745 00:34:27,821 --> 00:34:29,861 Xing, elviszem Shangot és Xiát 746 00:34:29,861 --> 00:34:30,821 díszíteni a labort. 747 00:34:31,021 --> 00:34:31,861 RENDBEN. 748 00:34:31,901 --> 00:34:33,981 Felveszem a kapcsolatot a beszállítókkal. 749 00:34:34,211 --> 00:34:35,571 Persze. Váljunk szét. 750 00:34:35,571 --> 00:34:36,691 - Rendben. - Gyerünk. 751 00:34:38,421 --> 00:34:39,531 Hallottad? 752 00:34:39,691 --> 00:34:41,531 Ji Xing Xingchen technológiája 753 00:34:41,891 --> 00:34:43,381 is ide költözött. 754 00:34:44,301 --> 00:34:45,381 Közvetlenül felettünk. 755 00:34:45,541 --> 00:34:47,501 Ji Xing most főnök. 756 00:34:49,341 --> 00:34:51,501 És még mindig alkalmazott vagyok. 757 00:34:51,781 --> 00:34:52,781 Xingchen kapott finanszírozást 758 00:34:52,781 --> 00:34:54,341 Han úrtól. 759 00:34:54,691 --> 00:34:56,861 Ji Xingnek megvan a napja. 760 00:34:57,021 --> 00:34:58,211 Már nem az, aki volt. 761 00:34:58,461 --> 00:34:59,901 Most ő egyenrangú 762 00:34:59,901 --> 00:35:01,381 Zeng kisasszonnyal. 763 00:35:01,981 --> 00:35:04,361 Ahogy a mondás tartja, 764 00:35:04,361 --> 00:35:05,881 minden kutyának megvan a maga napja. 765 00:35:06,961 --> 00:35:07,801 Mindenki szerencséje 766 00:35:07,801 --> 00:35:09,041 folyamatosan változik. 767 00:35:09,041 --> 00:35:09,961 Ki tudja? 768 00:35:11,241 --> 00:35:12,361 Lehet, hogy sikerül neki egy darabig. 769 00:35:12,681 --> 00:35:13,921 De lehet, hogy nem sikerül örökké. 770 00:35:19,481 --> 00:35:21,041 WHO? Ki jön át? 771 00:35:35,921 --> 00:35:36,761 Zeng kisasszony? 772 00:35:37,121 --> 00:35:37,961 Ji Xing. 773 00:35:40,121 --> 00:35:41,881 Most pedig Ji kisasszonynak kellene szólítanom. 774 00:35:43,121 --> 00:35:44,081 Gratulálok az új irodádhoz. 775 00:35:45,321 --> 00:35:46,161 Köszönöm. 776 00:35:46,881 --> 00:35:47,721 Ez nagyon kedves tőled. 777 00:35:55,841 --> 00:35:57,601 (Határtalan síkság csillagokkal?) 778 00:35:58,441 --> 00:35:59,441 Nyersanyagok aktája. 779 00:36:03,641 --> 00:36:04,761 Tudod, ki ő? 780 00:36:05,481 --> 00:36:06,321 Nem. 781 00:36:06,641 --> 00:36:08,001 Xing egykori főnöke, 782 00:36:08,421 --> 00:36:09,681 Zeng Di Guanghuából. 783 00:36:19,361 --> 00:36:21,081 Üljön le, Miss Zeng. Hozok egy kis vizet. 784 00:36:21,081 --> 00:36:21,921 Nem, köszönöm. 785 00:36:21,921 --> 00:36:23,241 Azért vagyok itt, hogy szurkoljak neked. 786 00:36:23,441 --> 00:36:24,281 Dolgozz keményen. 787 00:36:24,641 --> 00:36:25,761 Hiszen régen dolgoztál 788 00:36:25,761 --> 00:36:26,601 Guanghua számára. 789 00:36:26,761 --> 00:36:27,721 Nem szabad 790 00:36:27,721 --> 00:36:28,961 megszégyenít minket. 791 00:36:30,761 --> 00:36:31,601 Minden tőlem telhetőt megteszek 792 00:36:31,841 --> 00:36:33,361 és igyekezz ne okozni csalódást. 793 00:36:33,401 --> 00:36:34,401 Ambiciózus. 794 00:36:35,541 --> 00:36:37,481 kivárom és meglátom. 795 00:36:38,001 --> 00:36:38,841 RENDBEN. 796 00:36:41,561 --> 00:36:42,401 Szép festmény. 797 00:36:44,521 --> 00:36:45,401 Hadd kísérjelek ki. 798 00:36:48,321 --> 00:36:49,161 Zhizhou, 799 00:36:49,841 --> 00:36:51,561 ellenőrizze ezt a festményt. 800 00:36:58,761 --> 00:36:59,601 Xing, 801 00:37:00,241 --> 00:37:02,081 hiteles ez a festmény? 802 00:37:02,601 --> 00:37:05,041 Han Tingtől származik. Szerintem hiteles. 803 00:37:05,961 --> 00:37:07,081 Ez a festő 804 00:37:07,081 --> 00:37:08,401 nagyon kevés műve van. 805 00:37:08,641 --> 00:37:10,121 Ez az egyetlen festmény, amelyet eladott 806 00:37:10,121 --> 00:37:11,721 az elmúlt öt évben. 807 00:37:12,001 --> 00:37:13,361 Határtalan síkság csillagokkal. 808 00:37:13,761 --> 00:37:16,361 Az aukciósházban a végső ára... 809 00:37:18,921 --> 00:37:19,961 Hetvenezer? 810 00:37:19,961 --> 00:37:21,721 - Hét figura! - Hét figura! 811 00:37:22,441 --> 00:37:24,241 Ha tudtuk volna az árát, 812 00:37:24,321 --> 00:37:25,561 eladhattuk volna 813 00:37:25,561 --> 00:37:26,961 amikor pénzhiányban voltunk. 814 00:37:26,961 --> 00:37:28,561 Nem kell olyan keményen megírnunk a kódokat. 815 00:37:28,641 --> 00:37:30,201 - Ez... - Így van. 816 00:37:30,201 --> 00:37:31,961 Nem kellett volna új projektekért rohannom. 817 00:37:31,961 --> 00:37:32,801 Igen. 818 00:37:34,361 --> 00:37:35,481 Ne nyúlj hozzá. 819 00:37:35,841 --> 00:37:37,481 Mi van, ha befested? 820 00:37:38,841 --> 00:37:42,641 Ez nem Mr. Han festménye. 821 00:37:42,761 --> 00:37:44,761 Valójában az ő szerelme. 822 00:37:44,841 --> 00:37:47,241 Ilyen extravagáns szerelem. 823 00:37:47,241 --> 00:37:49,881 Ne mondj ilyeneket. 824 00:37:52,401 --> 00:37:53,361 Umm... 825 00:37:53,521 --> 00:37:55,201 Han Ting és én nem vagyunk kapcsolatban. 826 00:37:58,521 --> 00:37:59,361 Ó... 827 00:38:02,041 --> 00:38:03,721 Mr. Han, ön kért, hogy találkozzon velem? 828 00:38:04,801 --> 00:38:05,641 Foglaljon helyet. 829 00:38:15,321 --> 00:38:16,401 mióta dolgozol itt? 830 00:38:17,761 --> 00:38:18,921 13 évig Han úr. 831 00:38:20,201 --> 00:38:21,321 Zhang Xinhua asszisztenseként szolgált 832 00:38:21,801 --> 00:38:23,161 hét-nyolc évig, mi? 833 00:38:23,961 --> 00:38:24,801 Pontosan tíz éve. 834 00:38:25,481 --> 00:38:27,761 Tapasztalt a teljesítményekben. 835 00:38:29,121 --> 00:38:30,841 Ha téged teszlek értékesítési igazgatónak, 836 00:38:31,121 --> 00:38:32,681 milyen ötletei vannak a vezetőségnek 837 00:38:32,841 --> 00:38:33,841 az értékesítési osztálytól? 838 00:38:34,841 --> 00:38:35,681 Han úr, 839 00:38:36,121 --> 00:38:37,721 Nem leszek jó felsővezető. 840 00:38:38,721 --> 00:38:40,161 Elégedett vagyok 841 00:38:40,601 --> 00:38:41,761 azzal, ami most vagyok. 842 00:38:42,201 --> 00:38:43,841 Amikor hozzájárulok cégünkhöz, 843 00:38:44,361 --> 00:38:46,081 Nem nagyon érdekelnek a pozíciók. 844 00:38:47,641 --> 00:38:49,761 Vagy előre haladsz, vagy lemaradsz. 845 00:38:50,441 --> 00:38:51,921 Elolvastam az önéletrajzodat. 846 00:38:52,561 --> 00:38:53,761 Tényleg azt akarod 847 00:38:54,121 --> 00:38:55,801 hogy egész életében igazgatóhelyettes legyen? 848 00:39:01,441 --> 00:39:02,281 Han úr, 849 00:39:03,121 --> 00:39:04,521 köszönöm az elismerést. 850 00:39:05,321 --> 00:39:07,121 De Zhang előléptetett engem. 851 00:39:07,521 --> 00:39:09,041 Inkább lemondok 852 00:39:09,641 --> 00:39:11,441 mint szemben állni vele. 853 00:39:12,561 --> 00:39:13,841 Remélem érthető. 854 00:39:31,241 --> 00:39:32,421 (Zhang ésszerűtlenül sok pénzt fogyasztott.) 855 00:39:35,121 --> 00:39:37,241 (Pénzt utalt át a Xinghua Technology számára a semmiért.) 856 00:39:40,321 --> 00:39:41,521 Mr... Han úr. 857 00:39:42,441 --> 00:39:43,281 Hogyan...? 858 00:39:44,161 --> 00:39:45,481 Hogyan fogsz vele bánni? 859 00:39:46,641 --> 00:39:48,201 Amióta előléptetett téged, 860 00:39:48,761 --> 00:39:50,001 Gondolom pontosan tudod 861 00:39:50,721 --> 00:39:51,721 mit kellene tenned 862 00:39:52,041 --> 00:39:53,441 hogy jó legyen a vége. 863 00:39:54,321 --> 00:39:55,161 értem én. 864 00:39:56,041 --> 00:39:57,201 Köszönöm kegyelmedet. 865 00:40:00,521 --> 00:40:01,561 Tudnod kell. 866 00:40:02,081 --> 00:40:03,641 Elfogadva az ajánlatomat 867 00:40:03,961 --> 00:40:04,841 nem bántja őt, 868 00:40:05,161 --> 00:40:07,961 de adj neki kiutat. 869 00:40:08,801 --> 00:40:10,561 Ha az ő pozíciójában vagy, azt hiszem 870 00:40:11,251 --> 00:40:13,241 tanulni fogsz a leckéből 871 00:40:13,441 --> 00:40:14,921 és nem követed el ugyanazt a hibát. 872 00:40:15,361 --> 00:40:16,201 Ha... 873 00:40:17,201 --> 00:40:18,401 Ha elfogadom az ajánlatát... 874 00:40:24,161 --> 00:40:25,801 Zhang korábban kezdett itt dolgozni, mint én. 875 00:40:26,561 --> 00:40:28,401 15 éve dolgozik itt. 876 00:40:28,481 --> 00:40:29,881 Anélkül, hogy rossz hatással lenne cégünkre, 877 00:40:30,481 --> 00:40:32,321 Tisztességes befejezést adok neki. 878 00:40:39,161 --> 00:40:41,161 Li, gyere ide. 879 00:40:42,561 --> 00:40:43,561 Gyere és nézd meg. 880 00:40:43,561 --> 00:40:45,441 Olyan díszes táska. 881 00:40:45,561 --> 00:40:46,601 Milyen táskát? 882 00:40:46,601 --> 00:40:48,241 Nézze. Ez az. 883 00:40:48,801 --> 00:40:50,521 Terveztem megvenni. 884 00:40:51,401 --> 00:40:53,401 De impulzívan lemondtam és elvesztettem az év végi bónuszt. 885 00:40:53,641 --> 00:40:55,441 Igen. Nagyon szép ez a táska. 886 00:40:55,441 --> 00:40:57,161 De túl drága. 887 00:40:57,521 --> 00:40:59,161 Pénzt keresünk azért, hogy dolgokat vásároljunk, nem? 888 00:40:59,161 --> 00:41:00,321 Az ár nem aggaszt. 889 00:41:01,801 --> 00:41:02,881 Ez tökéletes neked. 890 00:41:16,961 --> 00:41:19,401 Su, ez a legjobb, amiben segíthetek. 891 00:41:26,281 --> 00:41:27,761 (Keresd ugyanazt a stílust) 892 00:41:27,961 --> 00:41:29,721 (stílusos táska testreszabása, mindenféle díszes táska) 893 00:41:30,561 --> 00:41:33,001 (Melegszívű Netizen Su Zhichuan) Mennyibe kerül ez a táska? 894 00:41:36,161 --> 00:41:38,001 Vegyen fel minket a WeChat-on. Megvan ez a díszes táska. 895 00:41:38,201 --> 00:41:39,041 Fényképeket küldünk. 896 00:41:41,561 --> 00:41:46,281 (stílusos táska testreszabása) 897 00:41:54,721 --> 00:41:56,281 Mit értesz azon, hogy "dísztáska"? 898 00:41:56,321 --> 00:41:58,401 Ugyanaz, mint a képemen? 899 00:41:58,401 --> 00:42:01,841 (Su Zhizhou) 900 00:42:02,481 --> 00:42:03,321 Ne aggódj. 901 00:42:03,361 --> 00:42:04,721 (stílusos táska testreszabása) Kézzel készült. 902 00:42:04,761 --> 00:42:06,281 Minden részlet tökéletes. 903 00:42:09,161 --> 00:42:10,601 Biztos, hogy eladja 904 00:42:10,601 --> 00:42:11,841 a táska a képemen? 905 00:42:12,081 --> 00:42:12,921 Ajándékba fogom használni. 906 00:42:12,931 --> 00:42:15,921 (Su Zhizhou) 907 00:42:16,881 --> 00:42:18,681 (stílusos táska testreszabása) értem én. Nyugodj meg. 908 00:42:18,681 --> 00:42:21,001 Megvan a csomagolóanyag és a tanúsítvány. 909 00:42:21,041 --> 00:42:22,561 Sokkal jobb, mint azok a kiütések. 910 00:42:28,561 --> 00:42:29,401 Mennyibe kerül? 911 00:42:30,121 --> 00:42:32,241 (Su Zhizhou: Mennyibe kerül?) 912 00:42:34,161 --> 00:42:35,121 Olyan drága? 913 00:42:43,681 --> 00:42:44,961 Ez a legalacsonyabb ár. 914 00:42:45,201 --> 00:42:46,321 Tekintse meg értékesítéseinket, és tudni fogja 915 00:42:46,321 --> 00:42:47,921 táskáink jó minőségűek. 916 00:42:59,761 --> 00:43:00,961 RENDBEN. Most rendelek egyet. 917 00:43:00,961 --> 00:43:01,801 (Su Zhizhou) 918 00:43:22,741 --> 00:43:27,461 ♪Még egyszer velem szemben állsz♪ 919 00:43:29,561 --> 00:43:34,361 ♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪ 920 00:43:35,781 --> 00:43:41,781 ♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪ 921 00:43:42,571 --> 00:43:47,551 ♪ Teszteljük egymást hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪ 922 00:43:50,141 --> 00:43:55,131 ♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪ 923 00:43:56,871 --> 00:44:02,291 ♪ Átfedhetik az emlékeinket? 924 00:44:03,091 --> 00:44:09,401 ♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪ 925 00:44:10,071 --> 00:44:17,001 ♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪ 926 00:44:18,901 --> 00:44:23,491 ♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪ 927 00:44:23,931 --> 00:44:30,441 ♪ A sakktábla be van állítva, dilemmát hagyva nekünk♪ 928 00:44:30,791 --> 00:44:37,021 ♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪ 929 00:44:37,231 --> 00:44:40,301 ♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪ 930 00:44:40,301 --> 00:44:46,031 ♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪ 931 00:44:46,301 --> 00:44:50,891 ♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪ 932 00:44:51,401 --> 00:44:57,991 ♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪ 933 00:44:58,221 --> 00:45:00,811 ♪Elvárások helyett♪ 934 00:45:00,811 --> 00:45:07,681 ♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪ 935 00:45:07,681 --> 00:45:13,061 ♪Amikor a szerelem cserejáték♪ 936 00:45:14,081 --> 00:45:17,481 ♪ Ez tényleg szörnyű♪ 937 00:45:17,481 --> 00:45:22,481 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 938 00:45:17,481 --> 00:45:27,481 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma